Culture, Ideology, Subtitling – A Challenging Mix - PRAISLER, Alexandru (Comunicare interculturală și literatură / Communication Interculturelle et Littérature, 2025)