Contribuții la dezvoltarea pareneticii în cultura română veche

Abstract

La littérature parénétique a beaucoup influencé la pensée et les mentalités dans la culture ancienne roumaine, mais aussi le style de l’écriture moderne et contemporaine. Les débuts chez les roumains sont marqués par l’apparition de l’oeuvre Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Teodosie jusqu’au moment quand l’ensemble de textes pédagogiques avait cessé d’exister dans l’espace byzantin. À travers ces enseignements et par la préférence pour ce modèle littéraire, la culture roumaine s’inscrit dans une tradition qui fait continuer le rôle pédagogique et politique des écritures byzantines. Il s’agit d’une réintégration d’archétypes littéraires, mais en même temps on a pu observer des aspects différents, spécifiques au monde roumain. Ces textes appartiennent à la catégorie Miroir des princes et apparaissent en Roumanie jusqu’à l’époque où les écrits occidentaux affirment leur intérêt. Il est intéressant d’observer l’évolution de la littérature parénétique dans le monde roumain, de voir ses influences, d’analyser les causes historiques, de mettre à discussions le monde byzantin et celui de l’Occident et de suivre les points communs, les différences et les préférences pour étudier cette tendance des enseignements dans la culture ancienne.