Un roman uitat: Stele rătăcitoare - Şalom Alehem

A forgotten novel: Wandering Stars- Shalom Alehem

Abstract

    Shalom Alehem écrit dans son roman „Stele rătăcitoare” l'histoire de deux jeunes juifs qui, tombés amoureux depuis l'adolescence, errent toute leur vie à la recherche l'un de l'autre, se retrouvant quand tout est trop tard pour eux. Le roman d'amour est doublé par un roman social et un roman satirique, la maîtrise d'Alehem résultant de la manière dont il parvient à surprendre avec les valences expressives de l'yiddish le tumulte d'un monde en transformation, qui abandonne la Bessarabie pour embrasser le bruyant New York.