Configurația actuală a spiritului critic: „război soft” între tinerii de la „Observator cultural” și bătrânii de la „România literară”

The current configuration of the critical spirit: the "young" of "Observator cultural" in "soft war" with the "old" of "România literară”

Abstract

   Dans la Roumanie contemporaine, l'esprit critique en littérature est disputé entre les représentants de l'Ancien Régime qui ont soutenu et promu la génération des années '60 et ceux du Nouveau Régime qui ont voulu imposer la génération des années '80. Les critiques anciens reprochent à la nouvelle génération d'avoir perdu le plaisir du texte vivant, faisant de la métacritique un processus de dissection du cadavre de la littérature, une approche statistique informatisée. Ignorant le critère esthétique et la hiérarchie des valeurs, les jeunes critiques recontextualiseront-ils la littérature sur le fond de l'histoire politique ou de la philosophie culturelle de manière à ce que le lecteur ne perde pas le „mystère” de l'œuvre?