Voix féminines de l’exil roumain en France : Monica Lovinescu

Abstract

En obtenant asile politique dans la France de l’après-guerre, Monica Lovinescu conduit au poste de radio L’Europe libre des émissions culturelles, en promouvant de cette manière la littérature roumaine dans l’entier espace francophone. Elle conçoit les chroniques littéraires radiophoniques en abordant deux directions: une culturelle – la réception critique de la littérature roumaine dans l’exil – et une politique – l’orientation des représentants intellectuels roumains, en condamnant la crise d’identité des écrivains engagés politiquement. Les thèmes autour desquels elle organise son discours critique sont la littérature d’évasion et la transgression des tabous communistes dans la littérature.