O retorică a iubirii în schimbare:

Erotocritul și Filerot și Antusa

Abstract

À la fin du XVIIIène siècle et au début de XIXème siècle, quelques unes
des textes qui circulent dans l’espace culturel roumain contient des eléments qui
tienent à la fois de la pensée medievale et de la modernité. Dans les deux plus lus
romans d’amour de cette période, Erotocritul et Filerot și Antusa, on peut constater
une manière surprenante de representer et d’illustrer l’amour au niveau rhétorique.
Cet article se propose d’analyser dqns les deux textes dans une maniere
comparative cette rhétorique d’amour surprise en pleine mutation. D’un côté, on
continue de tomber sur des images et des expressions de l’amour specifique pour le
contexte medievale dans lequel les textes originales ont eté crées et, de l’autre côté,
nous trouvons des concepts qui ont a voir avec l’epoque moderne, de plus en plus
presente et vivante dans l’espace roumain, epoque qui apporte un changement
majeur dans le mode dans lequel nous comprenons l’amour et dans le statut de la
femme en societé.