REDACTOR-ŞEF: Oana Magdalena Cenac
EDITOR : Centrul de Cercetare Comunicare interculturală şi literatură, Facultatea de Litere, Universitatea „Dunărea de Jos”, Galaţi
DIRECTOR: Oana Magdalena Cenac
SECRETARI DE REDACTIE: Marius Țuca, Marius Octavian Munteanu
REZUMAT ÎN LIMBA ENGLEZĂ/FRANCEZĂ: Oana Magdalena Cenac, Liliana Agache,
Carmen Opriț-Maftei, Rodica Apostolatu
ADMINISTRARE SITE ŞI REDACTOR WEB: Petrica Pațilea
CORECTURĂ: Oana Magdalena Cenac, Liliana Agache
DIFUZARE: Petrica Pațilea, Oana Magdalena Cenac, Liliana Agache
COLEGIUL ŞTIINŢIFIC: Liliana AGACHE (Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti”), Angela BIDU-VRĂNCEANU (Universitatea din Bucureşti), Jean-Claude BOULANGER (Université de Laval, Canada), Grigore BRÂNCUŞ (Academia Română), Gheorghe CHIVU (Academia Română, doctor honoris causa al Universităţii „Dunărea de Jos”, Galaţi), Alexandra CUNIŢĂ (Universitatea din Bucureşti), Stelian DUMISTRĂCEL (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza“, Iaşi, doctor honoris causa al Universităţii „Dunărea de Jos”, Galaţi), Irina FLOAREA (Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti”), Ana GUŢU (Universitatea Liberă Internațională din Moldova), Amélie HIEN (Université Laurentienne, Sudbury, Ontario, Canada), Denis LEGROS (Université Paris VIII, Franţa), Elena PRUS (Universitatea Liberă Internațională din Moldova), Cristian MOROIANU (Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti”), Manuela NEVACI (Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti”), Nicoleta PETUHOV (Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti”), Marius SALA (Academia Română, doctor honoris causa al Universităţii „Dunărea de Jos”, Galaţi), Radostina ZAHARIEVA (Universitatea din Sofia „Sf. Kliment Ohridski”), Lucia WALD (Universitatea din Bucureşti), Rudolf WINDISCH (Universitatea din Rostock, Germania)
COLEGIUL REDACŢIONAL: Doina Marta Bejan, Ionel Apostolatu, Rodica Apostolatu,
Petrica Pațilea, Daniela Bogdan
EDITORUL SERIEI LC / LS: Doina Marta Bejan
REDACTORI RESPONSABILI AI NUMĂRULUI CURENT: Oana Magdalena Cenac, Liliana Agache
REFERENȚI ȘTIINȚIFICI: Oana Magdalena Cenac, Liliana Agache, Carmen Opriț-Maftei,
Gabriela Dima, Mirela Drăgoi,
COORDONATORI: Oana Magdalena Cenac, Doina Marta Bejan, Manuela Nevaci, Liliana Agache, Carmen Duțu, Cătălin Negoiță, Petrica Pațilea, Marius Țuca, Mihaela Rusu
EDITORI: Oana Magdalena Cenac, Doina Marta Bejan, Manuela Nevaci, Liliana Agache, Cătălin Negoiță, Petrica Pațilea, Marius Țuca
Seria LC/LS este accesibilă celor interesaţi prin schimb interbibliotecar asigurat de Biblioteca Universităţii „Dunărea de Jos” din Galaţi, la adresa: Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, str. Domnească, nr. 47, Galaţi, Cod poştal 800008. România
e-mail : oanacenac@yahoo.com
ISSN (Print) 1844-9476, ISSN (Online) 2668-7062
TEHNOREDACTARE ŞI TIPĂRIRE: Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca
EDITOR-IN-CHIEF: Oana Magdalena Cenac
EDITOR: Intercultural Communication and Literature Research Centre, Faculty of Letters, „Dunărea de Jos” University of Galaţi
EDITORIAL DIRECTOR : Oana Magdalena Cenac
EDITORIAL SECRETARY: Marius Țuca, Marius Octavian Munteanu
ABSTRACTS IN ENGLISH / FRENCH: Oana Magdalena Cenac, Liliana Agache, Rodica Apostolatu,
Carmen Opriț-Maftei
SITE ADMINISTRATION AND WEB EDITOR: Petrica Pațilea
COPY EDITOR: Oana Magdalena Cenac, Liliana Agache
DIGITAL PUBLISHING SPECIALIST: Petrica Pațilea, Oana Magdalena Cenac, Liliana Agache
SCIENTIFIC BOARD: Liliana AGACHE (”Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti” Institute of Linguistics, Romanian Academy), Angela BIDU-VRĂNCEANU (University of Bucharest), Jean-Claude BOULANGER (Université Laval, Canada), Grigore BRÂNCUŞ (Romanian Academy), Gheorghe CHIVU (Romanian Academy, Doctor Honoris Causa of ”Dunărea de Jos” University of Galaţi), Alexandra CUNIŢĂ (University of Bucharest), Stelian DUMISTRĂCEL (”Alexandru Ioan Cuza“ University of Iași, Doctor Honoris Causa of ”Dunărea de Jos” University of Galaţi), Irina FLOAREA (”Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti” Institute of Linguistics, Romanian Academy), Ana GUŢU (Free International University of Moldavia), Amélie HIEN (Université Laurentienne, Sudbury, Ontario, Canada), Denis LEGROS (Université Paris 8, France), Elena PRUS (Free International University of Moldova), Cristian MOROIANU (”Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti” Institute of Linguistics, Romanian Academy), Manuela NEVACI (”Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti” Institute of Linguistics, Romanian Academy), Nicoleta PETUHOV (”Iorgu Iordan–Alexandru Rosetti” Institute of Linguistics, Romanian Academy), Marius SALA (Romanian Academy, Doctor Honoris Causa of ”Dunărea de Jos” University of Galaţi), Radostina ZAHARIEVA (”Sf. Kliment Ohridski” University of Sofia, Bulgaria), Lucia WALD (University of Bucharest), Rudolf WINDISCH (University of Rostock, Germany)
EDITORIAL BOARD:
Doina Marta Bejan, Ionel Apostolatu, Rodica Apostolatu, Petrica Pațilea, Daniela Bogdan
JOURNAL EDITOR: Doina Marta Bejan
EDITORS FOR THE CURRENT ISSUE: Oana Magdalena Cenac, Liliana Agache
SCIENTIFIC REFERENCES: Oana Magdalena Cenac, Liliana Agache, Carmen Opriț-Maftei,
Gabriela Dima, Mirela Drăgoi
COORDINATORS OF THE CURRENT ISSUE: Oana Magdalena Cenac, Doina Marta Bejan,
Manuela Nevaci, Liliana Agache, Carmen Duțu, Cătălin Negoiță, Petrica Pațilea, Marius Țuca,
Mihaela Rusu
EDITORS: Oana Magdalena Cenac, Doina Marta Bejan, Manuela Nevaci, Liliana Agache, Cătălin Negoiță, Petrica Pațilea, Marius Țuca
The LC/LS series is available to interested parties through interlibrary loan provided by the Library of "Dunărea de Jos" University of Galaţi, at the following address: "Dunărea de Jos" University of Galaţi, 47 Domnească Street, Galaţi, Postal Code 800008. Romania;
E-mail: oanacenac@yahoo.com
ISSN (Print) 1844-9476, ISSN (Online) 2668-7062
EDITING AND PRINTING: Casa Cărţii de Ştiinţă Publishing House, Cluj-Napoca