Râsul candid în iavașaua coercitivă (Adio, Europa!, de Ion D. Sîrbu)

Résumé

Dans cet article, nous nous proposons de démontrer, en faisant appel à de nombreuses citations, que, face aux oppressions, aux privations et à toutes sortes d’expériences douloureuses appliquées par le régime communiste, les sujets sociaux incarnés par certains personnages du roman Adio, Europa! d’Ion D. Sîrbu, choisissent de diverses méthodes afin de préserver leur individualité et leur liberté dans les limites du possible. La gamme de ces procédés est très variée, qu’il s’agisse d’obtenir de revenus illicites, de tirer au flanc d’une manière rusée ou de recycler des proverbes, de rire aux éclats et de se réfugier dans l’alcool. Une conclusion possible consisterait en ce qu’on ne peut pas se détacher du passé en riant, pour reprendre les mots du classique de la philosophie marxiste.